翻译" 请你们询问货贷,因为你们没有确认给货贷,所以不能出货"

货贷 - 货代？
Please check with your freight forwarder, because you didn't confirm with freight forwarder, we can not ship the cargo.
你这里“出货”，不知道是出货到港、出货到船，随意按“ship the cargo”翻译，你自己再斟酌。

同志，是货代而不是货贷，即货物代理的意思。

Please check with your shipping agency. Because you haven't made confirmation with your shipping agency, the goods can't be delivered.

please ask your freight forwarder,because you didn't confirm with them,the cargo cannot be shipped